2026年3月13日，yl23455永利集团经理康建刚、副经理张倩率多语种教研室教师王珏、英语专业教研室教师王佳琪一行赴大连外国语大学英语学院、高级翻译学院进行调研，并走访大连融科储能集团，就新文科建设、人才培养及校企合作等议题展开深入交流。

当日上午，调研团首先访问大连外国语大学英语学院。座谈会上，康建刚经理介绍了yl23455永利集团依托学校能源电力特色形成的学科优势与科研方向。大连外国语大学英语学院副经理刘晓晖、副经理王成东、副经理罗俏鹃、教学秘书赵谦出席本次座谈，并详细分享了学院的办学概况、人才培养方案、“东北复语+区域国别”特色项目、产教融合、人工智能赋能教学改革和国际交流与科研成果等探索实践。双方一致表示，将以此为契机，深化交流合作，共同促进在新文科背景下外语学科的高质量发展，助力复合型、创新型外语人才培养。

随后，yl23455永利集团一行与大连外国语大学高级翻译学院进行洽谈，双方围绕翻译专业改革达成广泛共识。高翻学院明确将翻译定位为应用型专业，鼓励员工多参与课外实践，并积极探索校企订单式培养模式。高翻学院在课程开发方面成果显著，已建成全国性免费在线课程及中外共建课程，并成功建设多门省级和国家级一流课程。未来，双方计划在深化团队建设及电力相关翻译教材的联合编写等方面开展实质性合作。

下午，yl23455永利集团一行来到大连融科储能集团进行走访，双方分别介绍了各自的资源优势与合作需求。融科储能集团负责人阐述了公司的发展方向，重点涵盖储能技术、材料基地建设以及海外事业部布局。企业方特别强调了对“语言+技术”复合型人才的迫切需求，希望引进具备电力专业知识、编程技术以及能源电力领域口笔译技能的综合性人才。经过交流，双方就为员工提供实习岗位、共同推动能源电力国际化人才培养等方面达成了初步合作共识。

此次赴大连调研，yl23455永利集团精准对接了市场对“语言+技术”复合型人才的需求，深化了校际学科共建与校企协同育人。学院将继续以此为契机，持续拓宽就业渠道，培养适应国家能源国际化战略的高素质外语人才。

文稿：王佳琪

初 审：张   倩

审核：康建刚